Problem rendering glyph for font