Neue Frutiger supports up to 94 different languages such as Spanish, English, Portuguese, Russian, German, French, Turkish, Italian, Polish, Ukrainian, Kurdish (Latin), Romanian, Dutch, Greek, Hungarian, Serbian (Cyrillic), Czech, Kazakh, Serbian (Latin), Bulgarian, Swedish, Belarusian (Latin), Belarusian (Cyrillic), Croatian, Slovak, Finnish, Danish, Lithuanian, Latvian, Slovenian, Irish, Estonian, Basque, Luxembourgian, and Icelandic in Latin, Cyrillic, Greek, Thai, and other scripts.
Please note that not all languages are available for all formats.
During planning for the new Roissy Charles de Gaulle airport in Paris at the beginning of the 1970s, it was determined that the airport's signage system had to include the clearest and most legible lettering possible. The development of all signage was put into the hands of Adrian Frutiger and his studio. The team carried out their task so effectively that a huge demand for their typeface soon arose from customers who wanted to employ it in other signage systems, and in printed materials as well. The Frutiger® typeface not only established new standards for signage, but also for a range of other areas in which a clear and legible design would be required, especially for small point sizes and bread-and-butter type. The typeface family that which emerged as a result of this demand was added into the Linotype library as ""Frutiger"" in 1977. Frutiger Next, created in 1999, is a further development of Frutiger, not necessarily a rethinking of the design itself. It was based on a new concept, the most obvious visual characteristics of which is the larger x-height, as well as a more pronounced ascender height and descender depth for lower case letters in relation to capitals. This new design created a balanced image and included considerably narrower letterspacing. Frutiger Next meets the demand for a space-saving, modern humanist sans. 2009's Neue Frutiger is a rethink of the 1977 Frutiger family, now revised and improved by Akira Kobayashi in close collaboration with Adrian Frutiger. Despite the various changes, this ""New Frutiger"" still fits perfectly with the original Frutiger family, and serves to harmoniously enhance the weights and styles already in existence. The perfect mix, guaranteed Neue Frutiger has the same character height as Frutiger. As a result of this, already existing Frutiger styles can be mixed with Neue Frutiger where necessary. Likewise, Neue Frutiger is perfect for use alongside Frutiger Serif.Newly added are the ""Neue Frutiger 1450"" weights. Especially for the requirements of the newly released German DIN 1450 norm we have built together with Adrian Frutiger specific weights of the Neue Frutiger. The lowercase "l" is curved at the baseline to better differentiate between the cap "I", additionally the number "0" has a dot inside to better differentiate between the cap "O", and the number "1" is now a serifed 1. The font contains additionally the origin letterforms from the regular Neue Frutiger font which can be accessed through an Opentype feature.